À Montepuccio, dans les Pouilles, le soleil n’est pas un décor. Il pèse sur les corps, blanchit les pierres, ralentit les heures et accompagne les générations qui se succèdent.
C’est là que Laurent Gaudé installe les Scorta.
Leur histoire commence dans la violence et l’opprobre. Elle aurait pu les condamner à rester durablement à la marge du village. Pourtant, Le Soleil des Scorta ne raconte pas véritablement comment une famille échappe à une malédiction. Il raconte quelque chose de plus concret : comment des hommes et des femmes qui possèdent peu parviennent malgré tout à construire un héritage.
Cet héritage n’est presque jamais celui que l’on inscrit chez un notaire. Il tient à un nom que l’on décide de porter avec fierté, à un commerce créé ensemble, à des repas, à des souvenirs, à quelques secrets et aux paroles que les plus âgés transmettent avant de disparaître.
Publié en 2004 et récompensé la même année par le prix Goncourt, le roman suit cette famille des années 1870 jusqu’à l’époque contemporaine. Laurent Gaudé est français, mais le Gargano et les Pouilles constituent ici bien davantage qu’un cadre : le territoire détermine une partie des conditions de vie, des départs, des retours et des possibilités offertes aux personnages.
C’est ce qui donne au roman sa place parmi les Regards extérieurs de la littérature d’Italie.
→ Explorer la littérature italienne
Avant d’ouvrir le livre
Titre : Le Soleil des Scorta
Auteur : Laurent Gaudé
Publication : 2004
Langue originale : français
Éditeur : Actes Sud
Genre : roman, saga familiale
Territoire : les Pouilles, dans le Gargano
Lieu principal : Montepuccio, village fictif
Période : des années 1870 à l’époque contemporaine
Personnages principaux : Rocco, Carmela, Domenico, Giuseppe, Raffaele, Elia, Donato, Anna
Thèmes : famille, transmission, pauvreté, émigration, travail, appartenance, mémoire, fierté, territoire
Le roman a reçu le prix Goncourt 2004 ainsi que le prix Jean-Giono.
Montepuccio n’existe pas. Laurent Gaudé a construit son village à partir du Gargano, notamment de Peschici et de Monte Sant’Angelo. Cette distinction compte : le roman est profondément ancré dans les Pouilles sans constituer pour autant le portrait documentaire d’une communauté réelle.
Une famille née sous le regard des autres
L’histoire des Scorta commence avant même que leur nom ne puisse être porté avec fierté.
Luciano Mascalzone revient à Montepuccio après quinze années de prison. De la rencontre violente qui suit naît Rocco, enfant immédiatement associé à la faute de son père et rejeté par la communauté.
Le village se souvient.
Cette mémoire collective pèsera longtemps sur les Scorta. Dans une petite communauté où les familles se connaissent et où les réputations précèdent les individus, une naissance peut devenir une histoire que plusieurs générations devront porter.
Laurent Gaudé aurait pu faire de cette origine une fatalité.
Il choisit au contraire d’observer ce que les générations suivantes vont en faire.
Car être un Scorta change progressivement de sens.
Ce qui était d’abord une marque d’infamie devient un nom revendiqué.
La famille ne choisit pas l’histoire dont elle hérite. Elle peut en revanche transformer ce qu’elle décide d’en transmettre.
Montepuccio : appartenir à un lieu qui vous rejette
Les Scorta entretiennent avec Montepuccio une relation difficile à réduire à l’attachement ou au rejet.
Le village les méprise, les surveille et leur rappelle leur origine. Ils pourraient partir.
Certains essaient d’ailleurs de le faire.
Mais Montepuccio reste leur point de référence. C’est là qu’ils reviennent, travaillent, élèvent leurs enfants, enterrent leurs morts et construisent progressivement leur place.
Cette relation donne au territoire une fonction essentielle dans le roman.
Un lieu d’origine n’est pas nécessairement un lieu accueillant. On peut lui appartenir tout en s’y sentant mal accepté ; vouloir le quitter puis découvrir, ailleurs, que le départ ne suffit pas à effacer ce qui nous relie à lui.
Chez les Scorta, l’appartenance n’a rien d’idyllique.
Elle se construit dans cette contradiction.
Partir pour New York, revenir à Montepuccio
Après la mort de Rocco, ses enfants Domenico, Giuseppe et Carmela se retrouvent presque sans ressources.
Comme tant d’Européens à cette époque, ils regardent vers l’Amérique.
New York représente la possibilité de recommencer ailleurs, loin de la réputation familiale et de la pauvreté de Montepuccio. Le voyage pourrait ouvrir une nouvelle branche de leur histoire.
Il n’en sera rien.
Carmela ne peut entrer aux États-Unis pour des raisons sanitaires. Ses frères choisissent de ne pas la laisser seule et tous trois repartent.
Ce retour pourrait être vécu comme un échec.
Laurent Gaudé lui donne une autre portée.
L’Amérique restera présente dans leur histoire à travers ce qu’ils appelleront « l’argent de New York », le capital qui contribuera à la création de leur commerce familial. L’émigration manquée produit ainsi malgré tout une transformation.
Les Scorta reviennent au même endroit.
Ils ne reviennent pas exactement dans la même situation.

Lorsque Carmela ne peut poursuivre le voyage vers les États-Unis, ses frères choisissent de revenir avec elle. L’émigration échoue, mais ce retour transformera malgré tout leur avenir.
Le bureau de tabac : construire quelque chose ensemble
Le bureau de tabac constitue l’un des lieux les plus importants du roman.
Il n’a rien de spectaculaire.
C’est précisément ce qui le rend essentiel.
Pour une famille longtemps définie par sa pauvreté et sa mauvaise réputation, posséder un commerce signifie disposer enfin d’un espace stable, d’un revenu et d’une place visible dans la vie de Montepuccio.
Carmela, Domenico, Giuseppe et Raffaele le construisent ensemble.
Ce travail transforme leur position dans le village, mais il transforme aussi ce qu’ils pourront laisser à leurs enfants.
L’héritage des Scorta commence alors à prendre une forme matérielle.
Il ne s’agit pourtant jamais d’une ascension spectaculaire vers la richesse. Le roman reste fidèle à des existences où chaque sécurité acquise demande du travail et peut demeurer fragile.
Le bureau de tabac vaut surtout parce qu’il représente ce qu’une génération a réussi à rendre un peu plus stable pour la suivante.

Le bureau de tabac donne aux Scorta un revenu, une place visible dans le village et un bien que la génération suivante pourra recevoir.
Raffaele : devenir Scorta sans l’être par le sang
Raffaele introduit une nuance essentielle dans cette histoire familiale.
Il n’est pas Scorta par naissance.
Il le devient.
Ami de Domenico, Giuseppe et Carmela malgré l’hostilité de sa propre famille, il choisit de partager leur destin et finit par prendre leur nom.
Laurent Gaudé élargit ainsi très tôt la définition de la famille qu’il est en train de construire.
Le sang compte dans le roman. Les générations, les filiations et les ressemblances structurent le récit.
Mais le sang ne suffit pas.
Raffaele montre qu’une famille peut aussi se former par la fidélité, les expériences traversées ensemble et la décision de rester lorsque partir serait plus facile.
Cette présence empêche de réduire les Scorta à une simple généalogie.
Carmela : garder ce qui risquerait de disparaître
Carmela occupe une place singulière dans le roman.
Son existence appartient à l’histoire familiale, mais sa parole permet aussi de la transmettre.
À mesure qu’elle vieillit, elle confie au curé de Montepuccio ce qu’elle sait et ce qu’elle veut laisser derrière elle. Sa voix se mêle ainsi au récit des générations successives. La présentation du roman par Laurent Gaudé insiste précisément sur ce rôle : Carmela parle parce qu’elle craint que les mots ne viennent bientôt à lui manquer.
Cette parole change la nature de l’héritage.
Il existe ce que les Scorta possèdent : leur commerce, leur maison, l’argent qu’ils parviennent parfois à gagner.
Et il existe tout ce qui disparaîtrait si personne ne le racontait.
Les circonstances d’une décision.
Un secret.
La mémoire d’un mort.
Une erreur.
Une joie.
Ce que l’on a compris trop tard.
Carmela devient ainsi celle qui transforme une succession d’existences en histoire familiale.
Transmettre quand il y a peu à transmettre
C’est probablement là que se trouve le cœur du livre.
Les Scorta ne constituent pas une dynastie dont les générations successives administreraient un patrimoine considérable.
Ils doivent précisément inventer une autre définition de la richesse.
Ce qu’ils se transmettent tient autant à une manière d’affronter l’existence qu’aux biens accumulés. L’auteur présente lui-même leur héritage comme largement immatériel : expériences, souvenirs, fragments de sagesse, joies et secrets passent d’une génération à l’autre.
Le roman ne transforme pas pour autant la pauvreté en vertu.
Le manque d’argent limite les choix. Il oblige à travailler, pousse à partir et rend certaines décisions plus difficiles.
Mais Laurent Gaudé distingue clairement posséder peu et n’avoir rien à transmettre.
Les Scorta possèdent peu.
Ils transmettent beaucoup.
Les repas : faire famille autour d’une table
La nourriture occupe une place importante dans le roman parce qu’elle donne une forme concrète au lien familial.
Le repas ne sert pas seulement à montrer une Italie méridionale généreuse et solaire.
Chez les Scorta, manger ensemble marque les moments où la famille se retrouve, où les générations se côtoient et où l’existence peut momentanément être appréciée sans chercher davantage.
Le repas pris sur le trabucco en constitue l’une des expressions les plus fortes.
La mer, la nourriture et les proches réunis composent un instant dont la valeur tient précisément à sa fragilité.
Les Scorta savent que rien ne dure.
Le bonheur n’est donc pas conçu comme un état permanent à atteindre, mais comme une expérience que l’on doit savoir reconnaître lorsqu’elle arrive.
Cette conception traverse tout le roman.

Chez les Scorta, l’héritage ne se limite pas aux biens. Un repas partagé, un lieu et le souvenir d’un moment heureux peuvent traverser les générations.
Le Gargano : un territoire qui impose ses conditions
Le soleil du titre n’est jamais abstrait.
Il chauffe les pierres, assèche les terres et éprouve les corps.
Autour de Montepuccio, la mer ouvre simultanément un horizon et une possibilité de départ. Les villages sont liés aux routes, à la pêche, au commerce et aux déplacements de ceux qui tentent leur chance ailleurs.
Le territoire intervient donc directement dans les existences.
Laurent Gaudé s’est inspiré du Gargano, promontoire des Pouilles avançant dans l’Adriatique, et notamment de Peschici et Monte Sant’Angelo pour construire Montepuccio.
Mais il ne faut pas confondre cette inspiration avec une photographie sociale exacte des Pouilles.
Le Gargano de Laurent Gaudé est un territoire romanesque : condensé, intensifié, organisé autour de la destinée des Scorta.
Cette distance est d’autant plus importante que l’auteur écrit depuis un regard extérieur à l’Italie.
Une Italie du Sud regardée depuis la France
Laurent Gaudé est français.
Comme Stendhal, Marguerite Yourcenar ou Tracy Chevalier dans d’autres livres de cette sélection, il faut donc distinguer la force de son ancrage territorial de son appartenance littéraire.
Le Soleil des Scorta appartient à la littérature française.
Sa présence dans un parcours consacré à l’Italie repose sur ce que le roman fait des Pouilles.
Le territoire n’est pas interchangeable.
Déplacer les Scorta dans une région indéterminée ferait perdre une partie de la logique du récit : le rapport à la mer, l’émigration, le village, le climat et certaines formes de travail participent à leur histoire.
Pour autant, Montepuccio ne doit pas devenir une représentation générale de « l’Italie du Sud ».
Laurent Gaudé construit son village des Pouilles, à partir de lieux réels et d’une expérience personnelle de la région.
C’est cette distinction qui permet de profiter de la puissance du roman sans transformer sa fiction en portrait culturel.
Les femmes Scorta : tenir, travailler, transmettre
Les hommes occupent une place importante dans la généalogie familiale, mais une grande partie de la continuité des Scorta passe par les femmes.
Carmela en est la figure la plus évidente.
Elle travaille, élève ses enfants, maintient le commerce après la mort de son mari et devient la dépositaire de la mémoire familiale.
D’autres femmes accompagnent les générations suivantes et participent à cette continuité moins spectaculaire que les départs, les violences ou les aventures masculines.
Le roman ne gomme pas les contraintes qui pèsent sur elles.
Il montre plutôt combien faire durer une famille relève aussi d’un travail quotidien, souvent beaucoup moins visible que les événements retenus par la mémoire collective.
La transmission n’est pas seulement ce que l’on dit avant de mourir.
Elle est aussi ce que l’on maintient suffisamment longtemps pour que quelqu’un puisse le reprendre.
Rester n’est pas forcément renoncer à partir
Au fil des générations, la question du départ revient.
Elle ne reçoit jamais une réponse unique.
Quitter Montepuccio peut signifier chercher une vie meilleure, étudier, travailler ailleurs ou simplement refuser que le lieu de naissance détermine tout l’avenir.
Rester peut relever de l’attachement, mais aussi d’un choix.
Cette distinction devient particulièrement intéressante avec les nouvelles générations.
Le roman ne construit donc pas une morale simple selon laquelle chacun devrait revenir à sa terre.
Il montre plutôt que l’appartenance devient véritablement intéressante lorsqu’elle cesse d’être une obligation.
On peut partir sans renier ce dont on vient.
On peut rester sans avoir échoué à partir.
Et l’on peut transmettre un lieu à quelqu’un qui décidera de vivre ailleurs.
Le temps long d’une famille
Le Soleil des Scorta traverse plus d’un siècle sans transformer chaque période historique en chapitre de manuel.
Les grands événements apparaissent surtout lorsqu’ils atteignent directement les personnages.
Ce choix maintient le récit à hauteur de famille.
Les régimes changent, les conditions économiques évoluent, les possibilités de déplacement se transforment. Montepuccio lui-même n’est plus exactement le même.
Mais le roman s’intéresse moins à la chronologie nationale qu’à ce que le temps fait aux liens entre les générations.
Certains noms reviennent.
Certains gestes aussi.
Des histoires se déforment ou s’effacent.
Chaque génération reçoit quelque chose de la précédente sans pouvoir simplement reproduire sa vie.
C’est ainsi que les Scorta durent : non parce qu’ils restent identiques, mais parce que chacun reprend une histoire déjà commencée et y ajoute sa propre part.
Pourquoi le soleil ?
Le soleil accompagne le livre dès ses premières pages.
Il pourrait n’être qu’un élément de l’atmosphère méditerranéenne.
Il est beaucoup plus que cela.
Il matérialise la dureté du territoire, l’épuisement, les heures où l’on ne peut presque plus travailler. Mais il accompagne aussi les repas, la mer, les moments de joie et cette sensation d’être pleinement vivant que les personnages cherchent à saisir.
Le titre ne promet donc pas une Italie lumineuse au sens touristique du terme.
Le même soleil brûle et éclaire.
Cette ambivalence correspond parfaitement aux Scorta.
Leur existence est rude sans être uniquement malheureuse. Leur pauvreté ne les empêche pas de connaître le plaisir. Leurs pertes ne rendent pas inutiles les moments heureux qui les ont précédées.
La lumière du roman n’efface jamais ce qu’elle révèle.
Montepuccio existe-t-il ?
Non.
Et c’est une information importante avant de chercher le village sur une carte des Pouilles.
Montepuccio est une création littéraire. Laurent Gaudé s’est notamment inspiré de Peschici et de Monte Sant’Angelo, deux communes du Gargano.
Cette géographie fictive permet au romancier de condenser dans un même lieu les éléments dont son récit a besoin sans prétendre raconter l’histoire exacte d’une communauté existante.
Le Gargano, lui, est bien réel.
Ses villages, son relief, son littoral et les trabucchi, ces structures de pêche installées au-dessus de la mer, permettent de retrouver une partie de la matière territoriale dont est né le roman.
Mais aller dans les Pouilles après avoir lu Le Soleil des Scorta revient à chercher le territoire qui a nourri Montepuccio, et non Montepuccio lui-même.
À propos de Laurent Gaudé
Laurent Gaudé est né à Paris en 1972. Dramaturge et romancier, il construit une œuvre dans laquelle les trajectoires individuelles rencontrent régulièrement des territoires, des migrations, des guerres ou de grands mouvements historiques.
Le Soleil des Scorta, publié chez Actes Sud en 2004, reçoit cette même année le prix Goncourt et le prix Jean-Giono.
Le roman entretient un rapport particulier avec les Pouilles. Le Gargano ne lui fournit pas seulement ses paysages : il donne une géographie crédible au village fictif de Montepuccio et à la relation que les Scorta entretiennent avec la mer, le départ et le retour.
→ Découvrir Laurent Gaudé
Pourquoi lire Le Soleil des Scorta aujourd’hui ?
Parce que le roman pose une question qui dépasse largement la famille qu’il raconte : que reste-t-il d’une vie lorsqu’elle n’a pas produit un patrimoine remarquable ?
Les Scorta apportent plusieurs réponses.
Un commerce peut rester.
Une maison parfois.
Mais aussi une façon de faire face aux difficultés, le souvenir d’un repas, une décision prise autrefois, un nom que l’on n’a plus honte de porter, une histoire racontée suffisamment longtemps pour parvenir jusqu’à la génération suivante.
Le roman donne ainsi une valeur particulière aux existences ordinaires.
Il ne prétend pas qu’elles deviennent extraordinaires parce qu’on les raconte. Il montre plutôt qu’une histoire familiale se construit précisément avec ce que chaque génération juge assez important pour ne pas le laisser disparaître.
Pour quel lecteur ?
Le Soleil des Scorta conviendra particulièrement aux lecteurs qui aiment :
- les sagas familiales resserrées plutôt que les grandes fresques historiques ;
- les romans profondément attachés à un territoire ;
- les récits de départ, d’émigration et de retour ;
- les histoires où le travail et les conditions matérielles comptent réellement ;
- les personnages qui héritent d’une histoire familiale difficile ;
- les récits sur la mémoire et la transmission ;
- les Pouilles et l’Italie méridionale ;
- une écriture ample sans roman interminable.
Le lecteur qui cherche un portrait documentaire des Pouilles devra en revanche garder à l’esprit que Montepuccio est une construction littéraire. Le Gargano nourrit le roman ; il ne se confond pas avec lui.
Dans le même élan
Les Lions de Sicile — Stefania Auci
Une autre famille construit progressivement sa place dans une société qui ne l’accueille pas immédiatement. Chez les Florio, l’ascension économique prend une ampleur très différente de celle des Scorta, mais le travail, le nom familial et ce que chaque génération reçoit de la précédente structurent également le récit.
Le Guépard — Giuseppe Tomasi di Lampedusa
À l’autre extrémité de l’échelle sociale, une famille aristocratique sicilienne observe le monde sur lequel reposait son statut se transformer. Lire les deux romans permet de regarder la famille et l’héritage depuis deux positions presque opposées.
→ Lire notre article consacré au Guépard
L’Inventaire des nuages — Franco Faggiani
Dans le Val Maira, un jeune homme découvre lui aussi combien un territoire, un métier et les liens construits autour d’eux peuvent déterminer ce que l’on choisit de conserver ou de quitter.
→ Lire notre article consacré à L’Inventaire des nuages

À Palerme, les Florio construisent sur plusieurs générations une réussite économique et un nom familial dans une société qui les considère d’abord comme des étrangers.
Pour aller plus loin
Comprendre les Pouilles au-delà du paysage
Le Gargano du roman associe villages, mer, chaleur, travail, départs et retours. Approfondir l’histoire et les transformations de ce territoire permet de distinguer ce que Laurent Gaudé emprunte aux Pouilles de ce qu’il construit pour Montepuccio.
→ Découvrir les Pouilles : un territoire entre Adriatique et intérieur des terres
Émigrer depuis l’Italie
Le départ manqué des Scorta vers New York appartient à une histoire beaucoup plus vaste : celle des millions d’Italiens qui ont quitté la péninsule entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle.
Comprendre ces migrations permet de replacer l’épisode américain du roman dans une réalité sociale qui a profondément transformé les familles et les territoires italiens.
→ Quand les Italiens partaient : comprendre les grandes migrations italiennes
Littérature italienne
Laurent Gaudé est un écrivain français et Le Soleil des Scorta appartient à la littérature française. Sa présence dans la sélection italienne repose sur son ancrage dans le Gargano et sur la place déterminante que les Pouilles occupent dans la destinée des Scorta.
Il rejoint ainsi les Regards extérieurs, aux côtés d’écrivains dont l’Italie constitue une matière littéraire sans être leur territoire national d’écriture.
→ Explorer la littérature italienne







0 commentaire