Littérature du monde

Lire pour voyager, voyager pour comprendre

À Campo, une famille vit près de l’embouchure du Ntem. À Ferrare, un jardin garde la trace d’une jeunesse menacée par les lois raciales. Le long du Danube, deux cyclistes avancent de ville en ville. Les livres racontent ces lieux à travers des vies, des époques et des voix différentes.
Sur Poropango, vous pouvez commencer par un territoire, suivre un thème ou retrouver les œuvres distinguées par un prix littéraire.

Entrer par territoire

Les pages territoriales rassemblent des œuvres, des auteurs et des repères pour comprendre les lieux où se déroulent les récits. Chaque pays propose plusieurs portes d’entrée : une ville, une période de l’histoire, une langue ou un livre par lequel commencer.

Couverture du roman 'Celui qui a vu la forêt grandir' de Lina Nordquist – une dense forêt nordique baignée d'une lumière douce, où les nuances de verts et de bleus évoquent le mystère et la force tranquille de la nature.

Europe

Les littératures européennes racontent des territoires proches sur une carte, mais traversés par des langues et des histoires différentes. Les pages pays permettent d’aller des œuvres vers les lieux et les événements qui les éclairent.

Italie

De la Ferrare de Giorgio Bassani à la Rome d’Elsa Morante et de Pasolini, les écrivains racontent plusieurs Italies. La page relie les œuvres aux villes, aux régions et aux bouleversements historiques qu’elles traversent.

→ Entrer dans la littérature italienne

Slovénie

Frontières déplacées, langues et mémoires du XXe siècle occupent une place importante dans les œuvres réunies ici. Les récits conduisent aussi vers des villes, des villages et des paysages slovènes.

→  Entrer dans la littérature slovène

Suède

Les livres rassemblés sur cette page suivent des familles, des départs et des vies liées à différents territoires suédois. Auteurs et œuvres offrent plusieurs façons de découvrir le pays au-delà d’un seul paysage du Nord.

→ Entrer dans la littérature suédoise

Suisse

D’une région linguistique à l’autre, les écrivains suisses racontent des villes, des vallées et des trajectoires très différentes. La page permet de choisir un auteur, un livre ou un lieu pour commencer.

→ Entrer dans la littérature suisse

Couverture du roman 'Celui qui a vu la forêt grandir' de Lina Nordquist – une dense forêt nordique baignée d'une lumière douce, où les nuances de verts et de bleus évoquent le mystère et la force tranquille de la nature.

Afrique

Les œuvres réunies dans cette section viennent de pays, de langues et d’époques différents. Les pages pays permettent de retrouver les auteurs dans leur contexte et de suivre les questions propres à leurs livres.

Côte d'Ivoire

De Bernard Dadié aux voix contemporaines, les œuvres abordent notamment la ville, les indépendances, les langues et les héritages familiaux. La page propose des auteurs et des lectures pour entrer dans cette histoire littéraire.

→ Entrer dans la littérature ivoirienne

Choisir un chemin de lecture

Certains livres se rejoignent par la forme qu’ils prennent ou par les questions qu’ils posent. Ces pages rassemblent des œuvres de plusieurs pays sans effacer ce qui appartient à chacune.

Romans historiques

Une guerre, un changement de régime ou une frontière déplacée bouleversent aussi les maisons, les métiers et les liens familiaux. Ces romans suivent des personnages confrontés aux conséquences concrètes de l’Histoire.
→ Voir les romans historiques

Littérature nordique

Cette page réunit des œuvres de plusieurs pays du Nord. Les auteurs y abordent des sujets différents, de la vie familiale aux migrations, en passant par les territoires ruraux et les mémoires collectives.
→ Explorer la littérature nordique

 

Peuples autochtones

Romans et récits font entendre des auteurs issus de différents peuples autochtones. Selon les œuvres, ils abordent la langue, la famille, le territoire, la dépossession ou la vie contemporaine.
→ Découvrir les livres et les auteurs

 

Nature Writing

Une marche, une forêt, un animal ou une saison peut devenir le point de départ d’un livre. Ces textes accordent du temps à l’observation du vivant et aux relations que les humains entretiennent avec leur milieu.

→ Explorer le Nature Writing

Classiques et grandes fresques

Certains livres traversent les générations de lecteurs ; d’autres suivent une famille ou une société sur plusieurs décennies. Cette sélection permet de les aborder par leurs personnages, leurs lieux et leur époque.
→ Découvrir les classiques et grandes fresques

 

Guides et analyses littéraires

Comment entrer dans une œuvre dense ? Que révèle un roman du territoire où il se déroule ? Ces guides et analyses donnent des repères pour approfondir une lecture ou choisir la suivante.
→ Parcourir les guides et analyses

 

Récits de voyage

Une route change avec les rencontres, les haltes et les événements imprévus. Ces livres gardent la trace du trajet vécu et de l’évolution du regard de celles et ceux qui voyagent.
→ Lire les récits de voyage

 

Explorer les prix littéraires

Un prix peut faire découvrir un auteur, ramener un livre ancien vers de nouveaux lecteurs ou attirer l’attention sur une littérature encore peu connue. Chaque page ci-dessous présente le prix, son palmarès et les livres auxquels Poropango a consacré un article.

→ Grand Prix littéraire d’Afrique noire

→ Prix de la Montagne Cortina

→ Prix des cinq continents de la Francophonie

→ Prix des Lecteurs du Livre de Poche — Littérature

→ Prix du Meilleur Livre étranger

→ Prix Nicolas Bouvier

→ Prix Nobel de littérature

Lire autrement

On peut acheter un livre, l’emprunter, le partager ou l’écouter. Le choix du support et la place que l’on accorde à la lecture changent aussi au fil de la vie.

→ Lire « Acheter, emprunter, partager… et écouter ses livres »

 

Carnet de lecture

Lire le monde à travers les livres

Un roman ancré dans une ville, un récit de voyage ou une œuvre qui traverse plusieurs générations : les derniers articles permettent de poursuivre l’exploration à partir d’un livre précis.

Passerelles

Voyager, lire, comprendre : trois chemins qui se répondent.

Les livres ouvrent souvent la première porte. Ils donnent accès aux voix, aux paysages et aux sensibilités d’un territoire. Les cultures permettent ensuite d’en comprendre les usages, les gestes et les héritages. Le voyage prolonge enfin cette découverte en donnant corps aux lieux, aux distances, aux reliefs et aux présences rencontrées dans les récits.

Motifs géométriques tissés à la main sur un pagne baoulé indigo et blanc, issu de la tradition textile des peuples akan de Côte d’Ivoire

Cultures du monde

Comprendre les gestes, les symboles et les équilibres invisibles.

Les cultures s’expriment dans les savoir-faire, les pratiques quotidiennes, les formes de transmission et les manières d’habiter un territoire. Elles permettent d’approcher ce que les livres suggèrent sans toujours l’expliquer.

Vue de Ljubljana au coucher du soleil, toits orangés, château sur la colline et Ljubljanica bordée d’arbres — ambiance douce et fluviale.

Voyager autrement

Entrer dans les territoires par l’expérience et l’observation.

Marcher dans une ville, suivre une vallée, traverser un paysage ou observer une lumière particulière prolonge la lecture. Le voyage permet de ressentir concrètement ce que les récits avaient déjà commencé à révéler.

Pin It on Pinterest

Share This