Dans L’Assommoir, Gervaise tient une blanchisserie à Paris. Sa fille deviendra Nana. Parmi ses fils, Étienne descendra dans la...
Explorer le monde à travers les cultures, les livres et les voyages
Articles, réflexions et découvertes pour comprendre les territoires, les récits et les transmissions qui façonnent le monde.

Commencer l'exploration
Cultures du monde
Comprendre les gestes, les matières, les savoir-faire et les formes de transmission qui donnent leur profondeur aux cultures.
Littérature du monde
Lire un pays à travers les écrivains qui racontent ses paysages, son histoire et ses transformations.
Voyager autrement
Lire un territoire plutôt que collectionner les lieux, en prenant le temps d’en observer les rythmes et les continuités.
À découvrir en ce moment
Les trois carnets Poropango
Un même territoire peut se découvrir de plusieurs façons : en observant ses gestes et ses héritages, en écoutant les voix de ses écrivains ou en parcourant lentement ses paysages. Ces trois chemins se répondent sans se confondre.
Carnets culturels
Observer les objets, les gestes et les traditions pour comprendre ce qu’une société transmet, transforme et garde vivant.
Ce que la saga Kingsbridge raconte vraiment sur l’évolution des sociétés européennes
Lire Kingsbridge autrement. Lorsqu’on évoque la saga Kingsbridge de Ken Follett, les cathédrales occupent immédiatement toute la place. Ce sont elles que l’on retient : les voûtes immenses, les chantiers gigantesques, les bâtisseurs, les villes médiévales. Pourtant,...
Aucun Résultat Trouvé
La page demandée est introuvable. Essayez d’affiner votre recherche ou utilisez la navigation ci-dessus pour trouver l’article.
Carnets de lecture
Entrer dans un pays par les écrivains qui racontent ses paysages, ses mémoires, ses fractures et ses vies ordinaires.
Les Émigrants – Vilhelm Moberg
Saga de l’exil suédois vers l’Amérique. Quitter la terre natale pour survivre. Dans le Småland du XIXᵉ siècle, la terre est pauvre, pierreuse, avare. Les saisons passent, le travail s’acharne, la faim rôde. Karl Oskar cultive un lopin trop petit pour nourrir sa...
Aucun Résultat Trouvé
La page demandée est introuvable. Essayez d’affiner votre recherche ou utilisez la navigation ci-dessus pour trouver l’article.
Carnets de voyage
Comprendre les paysages, les villes et les façons d’habiter avant de tracer son itinéraire.
Pourquoi les villages suisses restent vivants : Ce que leur présence révèle du territoire
En traversant la Suisse en train, une impression s’impose progressivement : les villages restent habités. Entre Lausanne et Fribourg, puis en direction de Morat, les maisons apparaissent régulièrement. Les façades sont entretenues. Les toitures intactes. Les volets...
Aucun Résultat Trouvé
La page demandée est introuvable. Essayez d’affiner votre recherche ou utilisez la navigation ci-dessus pour trouver l’article.
Dernières publications
Sur les traces de Fleur de roche : Marcher sur les chemins des portatrici carniche
À Timau, la montagne commence presque au seuil des maisons. Au-dessus du village, les versants montent vers le Pal Piccolo, le...
Fleur de roche d’Ilaria Tuti : Les porteuses des Alpes italiennes pendant la Grande Guerre
Chaque matin, Agata Primus place sur son dos une gerla, la grande hotte utilisée dans les montagnes du Frioul. Vingt kilos....
Sur les traces de L’Inventaire des nuages : De Prazzo aux villages du Val Maira
Dans L’Inventaire des nuages, Giacomo Cordero apprend son métier en marchant. Depuis Prazzo, il parcourt les chemins du Val...
L’Inventaire des nuages de Franco Faggiani : Marcher dans les Alpes sur les traces d’un métier disparu
Dans la vallée de la Maira, au début du XXe siècle, les hommes et les femmes vivent de ce que la montagne leur permet : quelques...
Le Paradis caché de Luca Di Fulvio : Apprendre, aimer et penser librement dans l’Italie de l’Inquisition
Avril 1633, dans un village des Alpes italiennes. Susanna risque le bûcher. Elle est instruite, indépendante, belle, fille d’une...
Pourquoi retraduit-on des livres déjà traduits ?
Deux exemplaires du même roman se trouvent côte à côte. L’auteur est identique. L’histoire également. Pourtant, les premières...













