Galilée : Comment un livre a conduit un savant devant l’Inquisition

9 Nov 2026 | Analyses littéraires, Cultures d’Italie, Italie

En février 1632, un livre paraît à Florence. Son auteur, Galilée, est l'un des savants les plus célèbres d'Europe. Il y confronte deux représentations de l'Univers : celle qui place la Terre au centre et celle qui la fait tourner autour du Soleil.

L'ouvrage a reçu les autorisations nécessaires à sa publication. Pourtant, quelques mois plus tard, sa diffusion est interrompue. Galilée est convoqué devant l'Inquisition romaine.

Le 22 juin 1633, il est condamné et contraint de renier publiquement les idées qui lui sont reprochées. Son livre est interdit.

Comment un ouvrage publié avec l'accord des autorités religieuses a-t-il pu conduire son auteur devant un tribunal ?

Quand les observations de Galilée bousculent les certitudes

Au début du XVIIe siècle, la représentation traditionnelle de l'Univers repose encore largement sur le système de Ptolémée. Selon ce modèle, la Terre est immobile au centre du monde, tandis que le Soleil, la Lune et les planètes tournent autour d'elle.

Depuis 1543, une autre théorie existe. L'astronome polonais Nicolas Copernic a proposé un système dans lequel la Terre tourne sur elle-même et autour du Soleil.

Cette conception est discutée, car elle contredit la physique héritée d'Aristote et certaines interprétations des Écritures.

Galilée s'intéresse à cette question depuis plusieurs années.

En 1609, il perfectionne une lunette astronomique et commence à observer le ciel. Il distingue les reliefs de la Lune, découvre quatre satellites autour de Jupiter et étudie les phases de Vénus.

Ces observations apportent de nouveaux arguments au débat. Les satellites de Jupiter montrent que tous les corps célestes ne tournent pas autour de la Terre. Les phases de Vénus sont incompatibles avec le modèle traditionnel de Ptolémée.

Elles ne suffisent pas à démontrer que la Terre tourne autour du Soleil, mais elles fragilisent plusieurs certitudes anciennes.

Galilée est convaincu que le système de Copernic permet de mieux expliquer ce qu'il observe.

Deux lunettes astronomiques historiques de Galilée exposées au Museo Galileo de Florence.
Deux lunettes astronomiques réalisées par Galilée au début du XVIIe siècle, conservées au Museo Galileo de Florence. Ces instruments lui ont permis d'observer notamment Jupiter et ses satellites.

1616 : un premier avertissement

Les positions de Galilée suscitent des oppositions, notamment parmi certains théologiens.

En 1616, les autorités romaines interviennent. La Congrégation de l'Index suspend l'ouvrage de Copernic jusqu'à sa correction. Le cardinal Robert Bellarmin avertit Galilée qu'il ne doit plus soutenir ni défendre la doctrine selon laquelle la Terre est en mouvement et le Soleil immobile au centre du monde.

La portée exacte des instructions reçues par le savant fera l'objet de discussions lors de son procès, dix-sept ans plus tard.

Galilée n'est pas condamné à cette époque. Il poursuit ses recherches et conserve une réputation considérable.

En 1623, l'élection du pape Urbain VIII semble même lui offrir de nouvelles possibilités. Le nouveau souverain pontife connaît Galilée, apprécie ses travaux et s'intéresse aux débats scientifiques. Il refuse toutefois que le mouvement de la Terre soit présenté comme une vérité démontrée.

Galilée espère néanmoins pouvoir reprendre publiquement la discussion. Il entreprend la rédaction d'un ouvrage qui l'occupera plusieurs années.

1632 : un livre qui fait dialoguer trois personnages

Le Dialogue sur les deux grands systèmes du monde paraît à Florence en février 1632, chez l'imprimeur Giovanni Battista Landini.

Plutôt que de rédiger un traité scientifique traditionnel, Galilée imagine une conversation entre trois personnages, organisée sur quatre journées.

Salviati expose principalement les arguments favorables au système de Copernic. Simplicio défend les conceptions traditionnelles héritées d'Aristote. Sagredo, homme cultivé et curieux, écoute, interroge et confronte leurs raisonnements.

Les trois interlocuteurs discutent des observations astronomiques, du mouvement de la Terre et des difficultés rencontrées par chaque théorie.

Cette forme permet à Galilée de présenter des arguments complexes à travers des échanges vivants. Les objections sont formulées, examinées, puis discutées.

Le choix de la langue est également important.

Galilée écrit en italien, plutôt qu'en latin, encore largement utilisé dans les publications savantes. Son livre peut ainsi être lu par un public cultivé plus large que les seuls spécialistes maîtrisant le latin.

Officiellement, il s'agit d'examiner les deux systèmes sans affirmer définitivement lequel est vrai.

Mais la répartition des arguments ne laisse guère de doute sur les préférences de l'auteur. Salviati défend avec force la théorie de Copernic, tandis que Simplicio se retrouve régulièrement en difficulté.

Galilée ne cherche donc pas seulement à présenter les connaissances astronomiques de son temps. Il veut convaincre ses lecteurs que le mouvement de la Terre constitue une explication sérieuse des phénomènes observés.

Un livre autorisé, puis interdit

Le Dialogue n'a pas été publié clandestinement.

Galilée a entrepris les démarches nécessaires auprès des autorités chargées d'examiner les ouvrages avant leur impression. Après de longues négociations et plusieurs modifications, il obtient l'autorisation de publier son texte.

Ces permissions sont toutefois assorties de conditions. La théorie de Copernic doit être présentée comme une hypothèse à examiner, et non comme une vérité démontrée.

À Rome, la parution du livre provoque rapidement des réactions.

Les autorités estiment que Galilée n'a pas respecté les limites qui lui avaient été imposées. Malgré les précautions prises dans la préface et la conclusion, les échanges entre les personnages donnent davantage de poids aux arguments favorables au mouvement de la Terre.

Un autre détail alimente le mécontentement d'Urbain VIII.

Le pape avait demandé que le livre rappelle les limites des raisonnements humains face à la toute-puissance divine. Galilée a bien intégré cet argument, mais il l'a placé dans la bouche de Simplicio, le personnage dont les raisonnements sont régulièrement contestés.

Cette décision contribue à détériorer les relations entre le savant et son ancien protecteur.

En août 1632, l'imprimeur reçoit l'ordre de cesser la vente du livre. Une commission examine ensuite les conditions de sa publication et les arguments qu'il contient.

Galilée est finalement convoqué devant le Saint-Office, à Rome.

Il est alors âgé de 68 ans et souffre de problèmes de santé. Il demande plusieurs reports, mais les autorités insistent pour qu'il se présente.

En janvier 1633, il quitte la Toscane. Après une quarantaine imposée en raison de l'épidémie de peste, il arrive à Rome le 13 février.

Rome, 1633 : Galilée devant l’Inquisition

Galilée comparaît devant le Saint-Office à partir d'avril 1633.

Les interrogatoires portent principalement sur le contenu du Dialogue et sur les instructions reçues en 1616.

Les juges cherchent à établir si le savant a défendu une doctrine qu'il lui avait été interdit de soutenir.

Galilée affirme qu'il n'a pas présenté le mouvement de la Terre comme une vérité démontrée. Selon lui, son livre expose les arguments des deux systèmes afin de permettre leur examen.

Au cours des interrogatoires, il reconnaît cependant que certains passages peuvent donner l'impression d'une défense particulièrement convaincante de la théorie de Copernic.

Ses explications ne suffisent pas à convaincre le tribunal.

Le 22 juin 1633, dans le couvent dominicain de Santa Maria sopra Minerva, la sentence est prononcée.

Galilée est déclaré « véhémentement suspect d'hérésie ». Il doit abjurer les positions qui lui sont reprochées et reconnaître publiquement son erreur.

Le tribunal ordonne également l'interdiction du Dialogue et prononce une peine d'emprisonnement à vie, dont les conditions seront ensuite aménagées.

Galilée a 69 ans.

Une tradition célèbre raconte qu'après son abjuration, il aurait murmuré : « Et pourtant, elle tourne. »

Aucun témoignage contemporain fiable ne permet d'établir qu'il a réellement prononcé cette phrase.

Les documents du procès attestent en revanche que Galilée a dû renier publiquement une doctrine qu'il avait défendue pendant des années.

Portrait de Galilée avec une lunette astronomique à la main, peint par Justus Sustermans vers 1636.
Galilée, représenté par Justus Sustermans vers 1636, quelques années après sa condamnation par l'Inquisition. Collection du National Maritime Museum, Greenwich.

Après la condamnation, Galilée continue à travailler

Galilée ne reste pas durablement enfermé dans une prison de l'Inquisition.

Après un séjour à Sienne, il obtient l'autorisation de rejoindre sa maison d'Arcetri, près de Florence, à la fin de l'année 1633.

Il y demeure assigné à résidence. Ses déplacements sont limités et les autorités surveillent ses activités.

Sa santé se dégrade progressivement. Il devient aveugle au cours des dernières années de sa vie.

Pourtant, il poursuit ses recherches.

En 1638, un nouvel ouvrage paraît à Leyde, dans les Provinces-Unies : Discours et démonstrations mathématiques concernant deux sciences nouvelles.

Galilée y rassemble des travaux consacrés notamment à la résistance des matériaux et au mouvement des corps.

Publié hors d'Italie, ce livre constitue l'une de ses contributions scientifiques majeures.

Galilée meurt à Arcetri le 8 janvier 1642, à l'âge de 77 ans.

Sa condamnation n'a pas mis fin aux recherches sur le mouvement de la Terre. Les travaux de Kepler, puis ceux de Newton, contribueront à transformer durablement la compréhension du système solaire.

Une affaire plus complexe qu’un affrontement entre science et religion

Le procès de Galilée est souvent présenté comme un affrontement entre la science et la religion.

Cette explication ne rend pas entièrement compte de la situation au XVIIe siècle.

Des religieux participent alors activement aux recherches astronomiques. Certains reconnaissent la valeur des observations de Galilée et discutent avec lui des différentes théories.

Par ailleurs, toutes les questions scientifiques ne sont pas résolues. Le mouvement de la Terre n'a pas encore été démontré par des preuves jugées décisives, et certains arguments avancés par Galilée sont erronés. Il attribue notamment les marées aux mouvements terrestres, alors que leur explication repose principalement sur l'attraction gravitationnelle de la Lune et du Soleil.

Les débats scientifiques sont donc réels.

Mais le procès ne se limite pas à ces désaccords.

Depuis 1616, les autorités romaines ont imposé des restrictions à la défense du système de Copernic. En publiant un livre dont les arguments favorisent nettement cette théorie, Galilée se retrouve accusé d'avoir enfreint les instructions reçues.

Sa condamnation résulte ainsi de plusieurs facteurs : le contenu du Dialogue, les décisions prises en 1616, les conditions de publication et les relations devenues difficiles entre le savant et les autorités romaines.

Le jugement ne tranche pas seulement un différend entre astronomes. Il sanctionne un homme pour avoir défendu des positions que le tribunal considère comme contraires aux Écritures.

Le destin singulier d’un livre

Lorsque Galilée entreprend la rédaction du Dialogue, il veut permettre à ses lecteurs de confronter deux représentations de l'Univers.

Il choisit pour cela une conversation entre trois personnages, rédige son texte en italien et obtient les autorisations nécessaires à sa publication.

Rien de tout cela ne suffit à le protéger.

Quelques mois après sa parution, le livre est retiré de la vente. L'année suivante, son auteur est condamné.

L'interdiction ne fait pourtant pas disparaître l'ouvrage. Des exemplaires continuent de circuler et le Dialogue demeure l'un des textes les plus importants de l'histoire des sciences.

Galilée n'a pas apporté toutes les preuves qu'il pensait posséder. Mais ses observations et ses travaux ont contribué à remettre en cause une représentation de l'Univers longtemps considérée comme une évidence.

Près de quatre siècles après sa publication, le Dialogue permet encore de retrouver les arguments, les incertitudes et les controverses d'une époque où la place de la Terre dans l'Univers était débattue.


Le livre qui a inspiré cet article

Le Paradis caché — Luca Di Fulvio

Dans Le Paradis caché, Luca Di Fulvio raconte le destin de personnages confrontés aux croyances et aux règles sociales de l'Europe du XVIIe siècle.

Le roman fait notamment référence au procès de Galilée, qui s'est déroulé en 1633.

Cette évocation invite à revenir sur les événements historiques : quel livre Galilée avait-il publié ? Pourquoi avait-il été convoqué devant l'Inquisition ? Et que lui reprochait-on précisément ?

L'histoire du Dialogue sur les deux grands systèmes du monde permet de mieux comprendre cet épisode au-delà de sa présence dans le roman.

Lire l'article sur Le Paradis caché de Luca Di Fulvio

Couverture du livre Le Paradis caché de Luca Di Fulvio.

Pour aller plus loin

Le Museo Galileo, à Florence

Le Museo Galileo conserve des instruments scientifiques liés aux découvertes du savant et propose des ressources documentaires sur sa vie et ses travaux. Le musée permet notamment de retrouver les lunettes astronomiques utilisées au début du XVIIe siècle.

Le Dialogue sur les deux grands systèmes du monde

La Smithsonian Institution propose une version numérisée de l'édition originale de 1632. Le texte est en italien et permet de consulter le frontispice, les quatre journées de discussion et les arguments présentés par Galilée.

Les documents du procès de 1633

Le Museo Galileo présente la sentence prononcée le 22 juin 1633. Pour consulter également le texte de l'abjuration, l'Université d'État de l'Ohio rassemble les principaux documents du procès dans un PDF. Ces documents, disponibles en traduction anglaise, permettent de retrouver les accusations formulées contre Galilée et les conditions de sa condamnation.


Continuer à explorer l'Italie

L'histoire de Galilée s'inscrit dans une Italie où les villes, les institutions et les savants participent à la circulation des connaissances. Pour explorer d'autres aspects du patrimoine et des traditions du pays, retrouvez notre dossier Cultures d'Italie.

Recevoir les carnets

Deux fois par mois, des lectures, des cultures du monde, des textiles et des récits, pour voyager autrement, que vous partiez ou pas.

0 commentaire

Envoyer un commentaire

Poursuivez votre lecture

Pin It on Pinterest

Share This