Quand Ken Follett raconte l’évolution du monde occidental. Certaines sagas suivent une famille ou une lignée de héros à travers...
traduction littéraire
Prix Nobel européens : Lire l’histoire autrement
Il suffit parfois de marcher dans une ville européenne pour sentir que quelque chose affleure. Une façade restaurée, une gare,...
Prix Nobel des Amériques : Récits de frontières et de ruptures
Sur certaines routes des Amériques, la ligne d’horizon semble immobile. Pourtant, tout change : la lumière, la température, la...
Prix Nobel africains : Ecrire entre langues et identités
Dans certaines villes d’Afrique, plusieurs langues se croisent dans une même rue. Une conversation commence dans une langue, se...
Prix Nobel asiatiques : Le temps, le silence, la mémoire
Dans certaines maisons japonaises, le silence accompagne un geste, un regard, une attente. Il laisse de la place à ce qui ne se...
Calendrier de l’Avent : Rythmer le temps qui passe
Quand le mois de décembre se construit jour après jour. Dans certaines régions d’Europe, le mois de décembre ne commence pas...
Une semaine dans le Valais — Itinéraire lent au cœur des Alpes suisses
Entre vallée habitée, villages accrochés aux pentes et montagnes qui décident encore du destin des hommes, le Valais ne se...
Marcher dans les Alpes suisses
Lire la montagne en marchant. Dans les Alpes suisses, marcher transforme immédiatement la perception du paysage. Depuis les...
La Grande Peur dans la montagne – Charles-Ferdinand Ramuz
La peur ne surgit pas toujours d’un événement. Elle naît parfois d’un déséquilibre presque imperceptible. Au printemps, la...
Sur les traces de Dix petites anarchistes — Saint-Imier, berceau d’un départ vers le monde
Quitter une vallée pour inventer une vie. Il y a des lieux discrets dont l’histoire ne se devine pas. C'est le cas de...
Sur les traces de Ramuz — Le Valais et le Pays de Vaud
Un territoire réel devenu littérature. Chez Charles-Ferdinand Ramuz, la montagne n’est pas un décor. Elle existait avant les...
Sur les traces de Robert Walser — Marcher autour de Bienne
Itinéraire suisse inspiré par La Promenade. La promenade commence souvent par un geste très simple : sortir. Une porte qui se...