Saga de l’exil suédois vers l’Amérique. Quitter la terre natale pour survivre. Dans le Småland du XIXᵉ siècle, la terre est…
Voyous – Per Anders Fogelström
Jeunesse marginale, violence ordinaire et Stockholm en arrière-plan. Ce roman ne commence ni par une rencontre, ni par une…
Un été avec Monika – Per Anders Fogelström
Jeunesse, liberté fragile et Stockholm en arrière-plan. Tout commence de façon presque banale. Une rencontre, deux jeunes gens,…
Stöld – Ann-Helén Laestadius
Identité sámie, violence silencieuse et territoire menacé. La première image est insoutenable. Une enfant de neuf ans, un renne…
Straff – Ann-Helén Laestadius
Pensionnats, effacement culturel et mémoire sámie. La première chose qui disparaît n’est pas le corps, mais la parole. Dans…
Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède – Selma Lagerlöf
Voyage initiatique, paysages suédois et transmission. La première image est celle d’un enfant trop sûr de lui, puni pour son…
La légende de Gösta Berling – Selma Lagerlöf
Classique nordique, passions et souffle mythique. La première image est celle d’un lac gelé, d’un traîneau lancé dans la nuit,…
En attendant le vote des bêtes sauvages – Ahmadou Kourouma
Quand le pouvoir se raconte comme une légende pour mieux masquer la violence. Il existe des dictatures qui s’écrivent dans les…
Les Soleils des indépendances – Ahmadou Kourouma
Quand l’indépendance se vit comme une perte de place. Il y a des livres qui célèbrent les ruptures historiques. Et d’autres qui…
L’ange de l’oubli – Maja Haderlap
Quand la mémoire se transmet à voix basse. Il y a des livres qui racontent ce qui a été vécu. Et d’autres qui racontent ce qui a…
Pèlerin parmi les ombres – Boris Pahor
La mémoire comme devoir de présence. Il existe des livres que l’on lit. Et d’autres que l’on traverse, lentement, avec gravité….
Le Valet Barthélemy et son droit – Ivan Cankar
La dignité comme premier combat. Il existe des romans qui parlent doucement. Et d’autres qui parlent bas, mais frappent juste….